domingo, 23 de noviembre de 2014

wow papa wow



wow papa wow

Ce est ce que vous me avez dit mon beau fils chaque fois que vous admirez quelque chose
Je suis toujours à vos côtés
et maintenant mon esprit est aussi de votre côté

Je ai vu sur vos premiers pas
et il a changé ma vie.

quand je étais un adolescent
jamais imaginer qu'un petit homme
échanger mon existence à jamais

un petit homme nommé Gukumatz
un petit homme patient
un petit homme trotteur 

un petit homme diligent 

 Je ne vous abandonnerai jamais mon muñecote.
malgré la distance et malgré les vicissitudes.
La vie vous a apporté dans ma vie donc je adouci ma fierté un peu de tendresse


La vie vous a apporté dans ma vie pour savoir que je ne suis pas le seul à être félicité.

La vie vous a apporté dans ma vie pour me donner une meilleure raison pour chaque projet de vie.



wow papa wow
es lo que tú me has dicho mi hijito hermoso
cada vez que te admiras de algo
yo siempre estuve a tu lado
y mi mente ahora también está a tu lado

he visto de cerca tus primeros pasos
y eso me ha cambiado la vida.

cuando yo era adolecente
nunca imagine que un hombrecito
cambiaria para siempre mi existencia

un hombrecito llamado gukumatz
un hombrecito paciente
un hombrecito paseador
un hombrecito estudioso

jamás yo te abandonare mi muñecote.

La vida te trajo a mi vida para que yo suavizara mis orgullos por un poco de ternura

La vida te trajo a mi vida para saber que ya no soy el único que puede ser elogiado.

La vida te trajo a mi vida para darme una mejor razón para realizar cada proyecto de vida.


wow daddy wow

It's what you've told me my beautiful son
whenever you admire something
I am always by your side
and now my mind is also on your side.

I have seen your first steps closer
and it has changed my life.

when I was a teenager
never imagine that a little man
would change my existence forever

a little man named Gukumatz
a patient little man
a walker little man
an attentive little man

I will never forsake you my boyecito.

Life brought you into my life so I soften my pride to discover what can be tenderness

Life brought you into my life to know that I'm not the only one to be commended.

Life brought you into my life to give me a better reason for each life project.

No hay comentarios:

Publicar un comentario